ロバート・バーチャム中佐の文書事件はトランプ氏が懲役に値することを証明

May 04, 2023

戦争の恐怖でPTSDを患った退役空軍士官に、文書の保管罪で懲役3年の判決が下された。 徴兵忌避のドニーがなぜ違う必要があるのでしょうか？

特派員

ドナルド・トランプが機密文書保持の罪で不当に起訴されたと考える人は誰でも、ロバート・バーチャムのケースを考えるべきだ。バーチャムは勲章を授与された空軍特殊部士官であり、公式には100％精神障害を理由に退職したにも関わらず、全く同じ罪で懲役刑を言い渡されている。 「戦闘関連」とみなされます。

遡ること2017年1月、後にFBI捜査官がパームビーチのトランプ邸を捜索したのと同じように、空軍特別捜査局（AFOSI）の捜査官らは、ある情報を受けてフロリダ州タンパにあるバーチャム中佐の自宅を捜索した。 両方の捜索の目的は同じで、不法に保管された機密文書を発見することでした。

捜査官は、FBIがマー・ア・ラーゴの保管室で多数の機密文書を発見するのと同じように、バーチュムの家と私道に駐車された保管ポッドの中に隠されたサムドライブと多数の機密文書を発見した。 彼らはまた、アフガニスタンのバーチュムの宿舎で機密ファイルが入ったハードドライブも発見した。ビルチュムは入院を必要とするPTSDと診断されていたにもかかわらず、6度目で最後の戦闘配備に就いていた。

このケースには少なくとも 2 つの大きな違いがあります。 1つは、バーチュム氏には前科がないのに対し、トランプ氏は業務記録の改ざんで起訴されているということだ。 もう一つの違いは、トランプ氏が否定し、妨害し、妨害し続けたのに対し、バーチャム氏は即座にそれに応じたことだ。

バーチュム氏の判決前の覚書には、「彼はこの犯罪について取り調べを受けた際に空軍当局に協力し、政府との提出者会議に提出して詳細な情報を提供した」と記されている。 「バーチュム氏の行動は、彼が責任を受け入れ、自身の行為に対する真の悔い改めと、所有する機密情報を誤って扱ったという罪を償おうとする実質的な試みを示している。」

昨年8月、バーチャム氏は「米国の国防に関する機密文書を不法に所持・保管した」という重罪1件で有罪を認めた。 彼は空軍での29年間の傑出した悲惨な勤務を理由に、実刑を避けようとした。 彼の判決前の報告書には、9月11日にハイジャックされたジェット旅客機が国防総省に衝突したとき、彼は国防総省にいたことが記されている。 そして彼は2018年まで戦争を続け、その後病気で退職した。

同氏は海外滞在中に「毎日小火器の発砲に従事」しており、「回転翼機で反乱軍を輸送中、頻繁に小火器の発砲やその他の指向性銃撃を受け、そのような状況で反撃を受けた」と医療記録報告書に記載されている。 「バーチャム中佐はまた、回転翼機で複数回の『ハードランディング』を行ったと証言した。」

彼の空軍の評価は彼を「素晴らしい」「優秀」と評しているが、これまでトランプに関して正気の人間が使ったことのない言葉だ。 法廷文書によると、同氏は一時は「統合特殊作戦軍のトップの航空情報専門家」だったという。 トランプ大統領は、かかとの拍車を想定して軍の攻撃を回避したことを覚えているかもしれない。

「ある展開中に、バーチャム氏が作成した諜報評価は、外国のテロネットワークに対する40回以上の攻撃を裏付け、その結果、米国人殺害を意図した800人以上の敵戦闘員を捕獲または殺害した」と裁判所文書は述べている。

彼の判決前のメモには、ヘリコプター8機を撃墜し米軍人23人を殺害した反乱軍を追跡し排除したチームの一員として、他の勲章の中でも銅星を受賞したことが記されている。

バーチャム氏の医療記録によると、彼は「ネグレクト、栄養失調、虐待（精神的、感情的、肉体的、性的）」を経験した幼少期に傷を負ったと報告されており、ビジネスキャリアを資金提供してくれた父親と過ごしたトランプ氏の幼少期の贅沢な生活とは全く対照的だった。 。 バーチャムさんのトラウマとPTSDは、「自殺念慮と2回の実際の自殺未遂、複数回の入院、そして向精神薬の処方」をもたらした。

バーチャムさんの妻クリスティーナさんは量刑裁判官に宛てた書簡の中で、「戦死したチームメイトの喪失と、帰らなかった人もいる中、彼自身が帰国したことが、彼に重くのしかかっていた」と書いた。

夫と国防総省に勤務していた頃に出会った民間情報分析官のクリスティーナ・バーチャム氏は、「2008年の夏、彼は悪夢にうなされるようになり、夜中に多くの人たちと一緒に床を這うようになった」と付け加えた。 PTSDの影響です。」

彼女は、バーチャムさんは「彼にも傷があると言われ、目には見えなかったが、それでも傷であると言われた後」精神科治療を始めたと述べた。

2016年5月に1年間の任務でアフガニスタンに派遣されたとき、彼は治療を受けていた。 彼女は、これまでの5回の影響で治療を受けている最中のこの最後の展開を、「自己を超えた奉仕の頂点であり、それがロブの人生の物語だった」と説明した。

連邦検察官は判決前のメモの中で、バーチュム氏が機密文書を保管する以上のことをする意図がなかったとしても、機密文書の不法保持は依然として重大な問題であると指摘した。

「この事件における被告の犯​​罪行為は、故意の留置のひどい例である」とメモには書かれている。

人生のどのような立場にあるすべての被告に適用される原則を含む文書の一セクションには、「不当な量刑の格差を回避する必要性」というタイトルが付けられている。 その中で、検察官はいくつかの同様の身柄拘束事件の結果を指摘した。NSA請負業者には108か月の懲役刑が科せられた。 NSA職員には68か月の懲役刑が与えられた。 退役した陸軍特殊部隊曹長には66か月の懲役刑が与えられた。

6月1日、米国地方判事キャスリン・キンボール・ミズはバーチャムさんの経歴を考慮し、国家安全保障を危険にさらす合理的な最低刑である懲役3年を言い渡し、「適切かつ必要な精神衛生治療」を受けるよう指示した。

木曜夕方、トランプ大統領が機密文書の取り扱いとその後の捜査妨害の罪で起訴されたというニュースが流れた。 もし彼が有罪判決を受けた場合、彼は奉仕よりも自己優先の人物として判決のために出廷することになるだろう。 そして、元大統領であろうがなかろうが、間もなく受刑者45400-510になるであろう退役軍人以上のものを受け取るべきだという議論は難しいだろう。

特派員

ヒントはありますか？ ここからThe Daily Beastに送信してください。